PDA

Ver la versión completa : Mujer Búfalo Blanco



Sakhya
11-02-2007, 00:33
Esta es una profesia perteneciente a varias naciones nativo-americanas de America del Norte.
Debido a que en los últimos tiempos ha habido una proliferacion de nacimientos de búfalos flancos, ellos creen que Mujer Búfalo Blanco ha regresado a restaurar el orden.



-------------------------------------------------------------


Las leyendas Sioux cuentan cómo la Mujer Búfalo Blanco, que portaba la Pipa Sagrada, fundamental en la vida espiritual india, les enseñó todas las ceremonias.
Cuando los búfalos fueron exterminados de las llanuras, los chamanes -guías espirituales- predijeron un tiempo de pobreza y represión que terminaría cuando la Mujer Búfalo Blanco volviese.



----------------------------------------------


Contada por Joseph Caballo que Persigue,
Líder Tradicional de la Nación Lakota.
Traducción de Cheryl Harleston



Los Lakota tenemos una profecía sobre el ternero de búfalo blanco. Nosotros tenemos un bulto sagrado, una Pipa Sagrada de la paz, que nos fue traída hace aproximadamente 2,000 años por la que nosotros conocemos como Mujer Ternero de Búfalo Blanco.
La historia cuenta que ella se apareció frente a dos guerreros que habían estado cazando búfalo y alimento en las Colinas Negras sagradas de Dakota del Sur. De repente vieron un cuerpo grande que venía hacia ellos y notaron que era un ternero de búfalo blanco. Pero conforme se acercaba más a ellos, el ternero se convirtió en una hermosa joven India. Mientras caminaba lentamente hacia ellos, ella cantaba en voz alta y repetía: "Contémplenme, contémplenme, pues camino en una manera sagrada."
En ese momento, uno de los guerreros tuvo malos pensamientos en su mente, así que la joven le pidió que se acercara. Al acercarse, una nube negra cubrió el cuerpo del guerrero. Cuando la nube negra hubo desaparecido, el guerrero había quedado sin carne ni gota de sangre sobre sus huesos. El otro guerrero se arrodilló y comenzó a rezar. Mientras rezaba, el ternero de búfalo blanco —que ahora era una joven India— le indicó que regresara con su gente y les advirtiera que cuatro días más tarde ella les traería un bulto sagrado.
Así que el guerrero hizo lo indicado. Regresó con su gente y reunió a todos los mayores y a los líderes y a toda la gente en un círculo, y les comunicó las instrucciones que ella había indicado. Y efectivamente, tal como ella había dicho, al cuarto día regresó. Dicen que una nube bajó del cielo y que de la nube surgió el ternero de búfalo blanco. Éste rodó sobre la tierra, se puso de pie y se convirtió en una mujer joven y hermosa que llevaba un bulto sagrado en la mano.
Entró en el círculo de la gente y, cantando una canción sagrada, entregó el bulto sagrado a la gente que lo cuidaría. Ella presentó su bulto y dijo:
"Este es un regalo sagrado y siempre debe ser tratado de una manera sagrada. En este bulto hay una Pipa Sagrada que ningún hombre impuro o mujer impura deberá ver jamás. Con esta Pipa Sagrada enviarán sus voces a Wakan Tanka, el Gran Espíritu, Creador de todo, su Padre y Abuelo. Con esta Pipa Sagrada caminarán sobre la Tierra, que es su Abuela y Madre. Todos sus pasos deberán ser sagrados.
"El tazón de la Pipa es de piedra roja y representa a la Tierra. Labrado en la piedra hay un ternero de búfalo encarando al centro y simboliza a las criaturas de cuatro patas que viven como hermanos entre ustedes. El tallo es de madera y representa a todas las cosas que crecen. Doce plumas de Aguila Moteada cuelgan desde donde el tallo se une al tazón. Las plumas representan a todos los hermanos alados que viven entre ustedes.
"Todas estas cosas están unidas a ustedes que fumarán la Pipa y enviarán sus voces a Wakan Tanka. Cuando usen esta Pipa para rezar, rezarán por y con cada cosa. La Pipa Sagrada los une a todos sus parientes: a su Abuelo y Padre, a su Abuela y Madre.
"La piedra roja representa a la Madre Tierra sobre la cual ustedes vivirán. La Tierra es roja, y las criaturas de dos piernas que viven sobre ella también son rojas. Wakan Tanka les ha dado un camino rojo —un camino bueno y recto para viajar— y ustedes deberán recordar que toda la gente sobre esta tierra es sagrada.
"A partir de este día, la Pipa Sagrada permanecerá sobre la tierra roja y ustedes enviarán sus voces a Wakan Tanka."
Se quedó cuatro días entre nuestra gente enseñándole acerca del bulto sagrado y su significado. También les dijo: "Hay siete círculos sobre la piedra: representan los siete ritos en los que ustedes usarán la Pipa", y les enseñó siete Ceremonias Sagradas. La primera fue Inipi o Ceremonia de Purificación. Otra fue la Ceremonia de Nombramiento del niño. La tercera fue la Ceremonia de Curación. La cuarta fue Hunkapi, la Ceremonia de Elección de Parientes o de Adopción. La quinta fue Ishnata Awicalowan, la Ceremonia de Casamiento. La sexta fue Hanblecheyapi o Búsqueda de Visión. Y la séptima ceremonia fue Wiwanyag Wachipi o la Danza de Sol, que es la ceremonia de la gente para toda la nación.
Ella nos trajo estas siete Ceremonias Sagradas y enseñó a nuestra gente las canciones y las maneras tradicionales. Indicó a nuestra gente que mientras hagamos estas ceremonias, siempre seguiremos siendo los Guardianes y Tutores de la Tierra Sagrada. Nos dijo que mientras cuidemos y respetemos a la Tierra, nuestra gente vivirá para siempre.
Cuando terminó sus enseñanzas se fue por donde había venido. Salió del círculo y conforme se disponía a partir, ella dijo: "Recuerden cuán sagrada es la Pipa y trátenla de una manera sagrada, pues estará siempre con ustedes. Recuerden también que en mí hay cuatro Edades. Yo los dejaré ahora, pero velaré por ustedes en cada Edad y al final regresaré. El Creador arriba, el Gran Espíritu, está feliz con ustedes sus nietos. Han escuchado bien a mis enseñanzas. Ahora debo regresar al mundo de los espíritus."
También dijo a nuestra gente que algún día regresaría por el bulto sagrado. Y nos dejó el bulto sagrado, que hasta la fecha guardamos. Lo conocemos como la Pipa del Ternero de Búfalo Blanco, porque fue traída por la Mujer Ternero de Búfalo Blanco. Está guardada en un lugar sagrado en la reservación India Cheyenne en Dakota del Sur. La cuida un hombre conocido como el Guardián de la Pipa de Ternero de Búfalo Blanco, y su nombre es Arvol Caballo que Mira.
Cuando prometió regresar, hizo algunas profecías. Una de esas profecías fue que el nacimiento de un ternero de búfalo blanco sería una señal de que se acercaba el momento en que ella regresaría nuevamente para purificar al mundo, trayendo nuevamente armonía y equilibrio espiritual.


Fuente: http://www.elexion.com/lakota/wisdom/texto11.htm (http://www.elexion.com/lakota/wisdom/texto11.htm)

Sakhya
11-02-2007, 00:39
Aqui les adjunto una de las noticias publicadas sobre el primer nacimiento:




Blanco Mágico


http://inicia.es/de/nativos/imagenes/hh8/pag_8_2.jpg

Nativos americanos pagan el mantenimiento de la única cría de bisonte blanco hembra que se conoce y que se considera un regalo de los dioses

Dave y Valery tienen una granja de 43 acres en Janesville, Wisconsin. Se dedican a hacer Filtros de Sueño, Ruedas Medicina, Sweet Grass y también trabajan el alabastro y la turquesa. Estas creaciones están hechas por nativos americanos que las dejan allí como pago por su estancia en la granja.
Wayne McArthur condujo 23 horas desde la Reserva de Pheasant Rump en Saskatchewan, Canadá, y dejó una pluma de águila. «Es el regalo más sagrado» dijo Wayne (nakota de 39 años) «porque las águilas vuelan cerca del Creador».
El objeto de esta devoción es la pequeña cría de búfalo nacida el 20 de agosto. Es blanca y es la primera hembra blanca, que se conozca, nacida en este siglo. Miles de personas estan visitando este «Milagro», como la llaman los ancianos. Los indígenas de las praderas creen que algún día la MUJER BÚFALO BLANCO regresaría en forma de cría de búfalo blanco y que a partir de ese día comenzaría a llegar la paz y la prosperidad. Así, la peregrinación ha comenzado. «Esto sería como el retorno de Cristo para los cristianos» dice McArthur. «Esto trae la esperanza a nuestro Pueblo y marca un nuevo comienzo».
Para Valerie y Dave Heider en esa pequeña criatura esta engendrado el espíritu de los indígenas norteamericanos y es una especie de bendición. «Gruñón» Heider, de 46 años, conduce un camión de la basura para el condado, reúne búfalos para vender las crías. Su mujer, compró algunos libros y comenzaron a leer sobre esto. «Nosotros tenemos un gran respeto hacia los pueblos nativos y queremos actuar correctamente», dice Dave Heider.
El rockero Ted Nugent llegó a ofrecer 250.000 dólares por la cría, para su rancho, cuando normalmente una cria puede valer unos 1.400 dólares... . Ted, hizo en su tiempo una canción titulada Gran Búfalo Blanco.
Los Heider están impresionados por las ceremonias que realizan sioux , chippewa ... cerca del recinto donde se encuentra la búfala blanca. «Ellos conducen cientos dé Km para estar unos minutos, nos desean lo mejor y después vuelven a sus lugares de origen». «Hemos aprendido mucho».


Fuente: http://inicia.es/de/nativos/hh8/pag_8_8.html (http://inicia.es/de/nativos/hh8/pag_8_8.html)